みんな日本語の発音がほんとに綺麗で耳コピでも歌詞全部わかった感動！いつもファン想いで努力家なTreasureが大好きだ〜〜❣️

やっぱラップラインに日本人がいるの、日本語バージョン出すにおいて強い！ ヨシの赤髪が最高すぎる…

みんな日本語聴き取りやすくて発音もいいし、努力したんだろうなって嬉しくなるㅠㅜㅠ

日本語バージョンを出すのは凄い 皆，かっこいい

マシホくん日本語で歌うとさらに甘い声になってて可愛いな

どんどんどんどん人気になっていくtreasureすごく嬉しいけどやはり少しだけ寂しい でもやっぱりみんなにtreasureの良さを知って欲しい だからtreasureにしかない純粋でかわいくてあったかいわちゃわちゃ感とか音楽する時のみんなのストイックで熱いところとか大事にして行って欲しいな〜って勝手に思ってます トータルして本当に大好き 早くライブで声を届けたい！！！！！！！

日本語でこんなにかっこよくなるの、やっぱりYGさすがすぎるし、TREASUREもすごい。

掴めそうで掴めない 蜃気楼かのよう woo woo woo woo woo woo 月火水木金土日 君を想うほど I'm addicted to your love I'm on fire 燃えてく感情 気が狂いそう 言えないよ このままずっとどこまでも 依存してるような I just can't get enough 君の世界にDivin' 全部All in 一生抜け出せない You're the one 見たいよもっと この先の広がる World You're the sun まぶしくとも 近づきたい Go straight ただ JIKJIN ooh JIKJIN Go straight ただ JIKJIN ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo 越えてく陣地 振り切るlimit 虜さ 君の雰囲気 (Raah) 外野は排除 オレの独壇場 その笑顔に即Lock on! 迷わず君に翔る すぐに I gotta go, gettem 君のheart 射止めるの オレ以外いない Wassup! Go JIKJIN No rules, No 指針 (Oh God) 燃料はすでにFull 心臓のエンジンふかし Go vroom I'm on fire 燃えてく感情 気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるような I just can't get enough 君の世界にDivin' 全部All in 一生抜け出せない You're the one 見たいよもっと この先の広がる World You're the sun まぶしくとも 近づきたい Go straight ただ JIKJIN ooh JIKJIN Go straight ただ JIKJIN ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo Can't nobody see us もうはるか頭上 本能だけでいい あとは全部不要 We gon' ride その声もっと響かせろ この先はNo turning back Go straight ただ JIKJIN ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo ooh Go straight ただ JIKJIN Don't stop そうさ前進あるのみ Oh let's go Pedal to the metal hoo Won't stopそうさ前進 ただJIKJIN Oh let's go Go straight ただ JIKJIN

やっぱYGはラップ部分ちゃんと活かして直訳じゃなくて音に合うように作り直したりしてるのマジで強いと思う... 今回も流石YGって感じ... DARARIもめっちゃ良かったし。YG最高です👍

みんなの日本語の発音がネイティブすぎてただ凄い。

こんなに早く日本語verを上げてくれるの、凄く日本のトゥメ大切にしてくれてるのを感じます！ありがとうございます😆

「月火水〜…」のところ、「げつか」じゃなくて「げっか」って言ってるのポイント高い

サビの歌詞どうなるのか気になってたけど「go straight ただ JIKJIN」かっこいい！！ 母国語で歌ってくれるの、やっぱりイルトゥメとしてはめっちゃ嬉しいです🥰 今年こそ状況が良くなったら12人全員で来日してほしいな〜

TREASUREは、日本語の歌詞も大事にして歌ってくれるのがほんとに嬉しいです!!GO STRAIGHT ただJIKJIN〜!!好きすぎます!!

「Go straight ただ jikjin」っていう サビにした人天才すぎて金一封渡したい "君まで直進"的な、日本語ド直訳やったら 何てリアクションしたら良いかなって ちょっと思ってた、これはセンスの塊

すごいな.treasure愛

声質といい発音の良さといいパクジフン最高なんだよな…ウリTREASUREこのままどこまでも JIKJINしてってくれ〜〜💪😭

1:12 個人的にはここのはるとくんの日本語になって言葉がぐっと詰まった感じが好き中毒性ある

日本語ver.を出してくれるの、当たり前のように思うけど、当たり前に思ってはいけないですね(日本人メンバーがいるグループでもいないグループでも) たくさん努力してくれていい姿を見せてくれてありがとう😭

日本語verきたー！！ treasureは日本語も上手だからたのしみなんだよなぁ

The rap part sounded more delicious than it ever was. HyunHaYo rapping in Japanese always go and beyond in delivering. 🥺💗

アサヒのサビの発音といいハルトとヨシくんのラップに使われる単語といいまっしーの安定した透き通った日本語といいイルメンやっぱ最高だー！！！

ラップが最高に良すぎてやっばだなあ

さすがYG✨ さすがTreasure💎

ジョンファン、歌い出しの肝心な"つ"の発音がめっちゃ綺麗で素晴らしい🥺

ラップがめっちゃ良い！！！

いつも忙しい中でも高いクオリティの作品を届けてくれてありがとう🥲録音や撮影も頑張ってくれてありがとう！！！関わっているスタッフの方々も本当にありがとうございます！そして日本での活動も大切にしてくれてありがとう。ほんまに愛してる😭💖

日本語バージョンあったの知らなかった〜😭 ラップパートで「外野は排除 俺の独壇場」って訳されてた所めちゃくちゃ刺さった

日本語でも韓国語でも何語でもかっこよくラップするよしくん世界一かっけぇですまじでほんとに

発音とか難しいと思うのに、こうやって一生懸命トゥメのために歌ってくれるのがすごく嬉しいし、日本語になっても感情しっかり込めて歌えるのがほんとにすごいと思う。 トゥメが見えないところでも毎日たくさん頑張ってくれてほんとにありがとう。 トゥメもTreasureの勢いに負けんくらい応援してるからね！大好き！

The rap line is insaneee for this, the vocals are so good, and the "Go Straight tada Jikjin" is everything.

字幕無しで何言ってるかわかって凄い日本語練習してくれたんだなってわかる！

吹替じゃなくて日本語で別撮りしてくれるの本当に愛を感じるし嬉しいです！！！ 1音目から難しいだろうにしっかり"つ"発音してるウリファニちゃんに感動した🥺👏🏻し、やっぱりジフンくん日本人発音だし、てかみんな発音上手になってて、ほんと、おまえすげえね！🌟

The rap of HARUTO, YOSHI and HYUNSUK is so lit and that “Go Straight” sounds so lit too !!!

イルメンに問わず韓国人メンバーの日本語の発音が上手すぎて感動、、😭 ほんとに素敵、ありがとう〜〜🫶🏻

ジフン日本語上手いなぁ JPverでもヨシくんめちゃくちゃかっこいいですありがとうございます

"Go Straight tada Jikjin" kinda new and addicting to hear at the same time!!! And Japanese line in their mother tongue slays as usual. TREASURE, multi language kings, slays in both version.

まじで日本語の発音綺麗で直訳じゃなくて違和感ないように調整されてるのすごい、、ここまで日本語バージョン嫌な感じなく聴けるの珍しくないか！？

I don't know but Jikjin hits different on japanese version."Go straight" is gonna be iconic and also HyunHaYo's rap part is lit wow Treasure really slay on every song they sing even if it's different language!!kings!!

ライブの余韻やばい

1:07 Japanese ver だと韓国語よりもラップパートが印象強く感じるし、직진を陣地と指針で掛けてるのがめちゃめちゃ良い‼️個人的にはハルトくんパート優勝✨✨俺の独壇場とか、最高すぎません？

1:07 🔥✨ ハルトのラップパートが1番すっと耳に入ってきてフロウとライムの聴き心地も良い

みんなが一生懸命Japanese Ver.のためにレコーディングしてMVを撮り直してくれてるって考えると感謝でしかないです🥲 TREASUREのみんなもスタッフさんもスケジュールがいっぱいで大変な中日本のトゥメのためにもこうして届けてくれてありがとう。 모두가 열심히 일본어 Ver.를 위해 녹음하고 MV를 다시 찍어주고 있다고 생각하면 감사 밖에 없습니다 🥲 TREASURE 모두 모두 스탭도 스케줄이 가득하고 힘든 중일본 투메를 위해서도 이렇게 전달해 주셔서 감사합니다.

嬉しいに限る！！ treasureしか勝たん😭

やっぱり日本語バージョンの言葉選びのセンスありすぎてる泣 ハルトのパートめっちゃ好き💗💎

発音がまじで綺麗すぎる ほんとすごい

ジョンウくんほんとに日本人かってぐらい日本語上手くなってる😌💞

Treasureはとてもクールです、彼らの日本語はとても素晴らしいです、私は彼らを誇りに思います、彼らは決して失望しません、いつか彼らが世界的に知られることを願っています

日本語バージョン公開してくれるの早すぎてまじで嬉しい 相変わらず歌詞のマッチ具合もいいし日本語上手いし ...ノエゲロ残してくれてもよかったけど雰囲気変わっててどっちも良い🤤

JIKJIN頭から離れなくなって毎日聴いてます！！

Fun fact: TREASURE is the only group I don't have a bias. And I've been stanning them since their debut.

ハルトのラップ言葉選びかっこよすぎだろ

The only group i trust when doing a Japanese version, trsr never disappoint and never will they keep raising the standard higher n higher, go straight tada JIKJINNN~

韓国語Ver.は言葉がわからないからガンガン直進って感じに聴こえて、日本語Ver.はもうちょっと優しい感じでTeenの葛藤って感じ。２度楽しませてくれてありがとう！　HYUNSUKがいつも日本語のラップを頑張っていて偉すぎる！　日本人にもっと評価されるべきグループ！！

｢近づきたい｣とか｢月火水木金｣とか言いにくい日本語も発音がすごく綺麗でびっくりした😳

『JIKJIN』日本語歌詞 0:03 0:07 つかめそうでつかめない蜃気楼かのよう Woo woo woo woo woo woo 月火水木金土日 君を想うほど I'm addicted to your love 0:22 I'm on fire 燃えてく感情 気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるようだ I jast can't get enough 君の世界に Divin' 全部 All in 一生抜け出せない 0:38 You're the one 見たいよもっと この先の広がる World You're the sun まぶしくとも 近づきたい 0:50 Go straight ただJIKJIN Ooh JIKJIN Go straight ただJIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo 1:07 越えてく陣地 振り切る Limit トリコさ君の雰囲気 (Raah!) 外野は排除 オレの独壇場 その笑顔に即 Lock on! 1:15 迷わず君に翔(かけ)る すぐにI gotta go, gettem! 君の Heart 射止めるの オレ以外いない Wassup! 1:22 Go JIKJIN No rules' No 指針 (Oh God) 燃料はすでに Full 心臓のエンジンふかし Go vroom 1:29 I'm on fire 燃えてく感情 気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるようだ I just can't get enough 君の世界に Divin' 全部 All in 一生抜け出せない 1:44 You're the one 見たいよもっと この先の広がる Would You're the sun まぶしくとも 近づきたい 1:57 Go straight ただJIKJIN Ooh JIKJIN Go straight ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo 2:15 Can't nobody see us もうはるか頭上 本能だけでいい あとは全部不要 We gon' ride その声もっと響かせろ この先は No turning back 2:30 Go straight ただJIKJIN Ooh Pedal to the metal hoo Ooh Go straight ただJIKJIN 2:47 Don't stop そうさ前進あるのみ Oh let's go Pedal to the metal hoo Won't stop そうさ前進 ただJIKJIN Oh let's go Go straight ただJIKJIN

HARUTO'S RAP SLAPS HARDER ON THE JAPANESE VERSION OF JIKJIN.

YGの日本語訳はどこよりも自然だし、メンバーの綺麗な発音も相まって本当に聴きやすい‼︎そして何よりもみんなの歌声がやっぱり素敵だ〜💕日本の音楽番組出てくれたら絶対見るからお願いします…！

本当に全パートキリングパートなんちゃう？ってくらい全員が全員コンセプト完璧に消化してるな…特に0:26のアサヒ→まっしー→ジフンのパートが好きすぎる🤦‍♀️

ラップラインやっぱすげぇよ

濃厚な日本のジクジンもいいし、言語が違うだけど、それでも同じ時期に美味しい

ちゃんと日本語ver.用に撮り直してるのありがとうすぎる………(号泣)

みんな日本語の発音すごい綺麗で感激🥲 MVひとつ撮るのに凄い時間もかかるし大変だと思うのに日本語バージョンのMVも撮ってくださってほんとに嬉しいです!!ヨシくんイケメン!!🥺💞

みんな、日本語練習してくれたのかな。 嬉しい。日本語Verも好き。

ほんとJapanese.verの歌詞作るのうますぎます…

みんな日本語の発音綺麗で嬉しいすごいよ~🥺よく頑張ったねみんなありがとう🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲🥲 JIKJIN~！！！！！🚗💨

日本語版で収録してくれるだけでもありがたいのに、mvも別撮りで撮ってくれてありがとう！毎回TREASUREはリズムに合わせて上手に意訳するのが段違いに素晴らしくて、日本語verもガチガチにめちゃめちゃかっこいい！！！特にラップの言葉選びが本当に素晴らしくて…。。英語にすり替えることもできるはずなのに、ちゃんと日本語にスッと落とし込めてるのが毎回びっくりする。。。DARARIも最高だったよ、ありがとう💕！あと2曲も楽しみ…！

つかめそうでつかめない蜃気楼かのよう Woo woo woo woo woo woo 月火水木金土日　君を想うほど I’m addicted to your love I’m on fire 燃えてく感情　気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるようだ I just can’t get enough 君の世界に Divin’　全部 All in 一生抜け出せない You’re the one　見たいよもっと この先の広がる World You’re the sun　まぶしくとも 近づきたい Go straight　ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight　ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo 越えてく陣地　振り切る Limit トリコさ君の雰囲気 (Raah！) 外野は排除　オレの独壇場 その笑顔に即 Lock on！ 迷わず君に翔(かけ)る すぐに I gotta go, gettem！ 君の Heart　射止めるの オレ以外いない Wassup！ Go JIKJIN No rules, No 指針 (Oh God) 燃料はすでに Full 心臓のエンジンふかし Go vroom I’m on fire 燃えてく感情　気が狂いそう 消えないよ このままずっとどこまでも 依存してるようだ I just can’t get enough 君の世界に Divin’　全部 All in 一生抜け出せない You’re the one　見たいよもっと この先の広がる World You’re the sun　まぶしくとも 近づきたい Go straight　ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Go straight　ただ JIKJIN Ooh JIKJIN Pedal to the metal hoo Can’t nobody see us　もうはるか頭上 本能だけでいい　あとは全部不要 We gon’ ride　その声もっと響かせろ この先は No turning back Go straight　ただ JIKJIN Ooh Pedal to the metal hoo Ooh Go straight　ただ JIKJIN Don’t stop　そうさ前進あるのみ Oh let’s go Pedal to the metal hoo Won’t stop　そうさ前進　ただJIKJIN Oh let’s go Go straight　ただ JIKJIN

デビュー時から存在は知っていたのですが今回のカムバで沼落ちしそうです…TREASUREの音楽してる時と普段のギャップにやられそうです…YGの音楽もドストライクで好き、最高すぎます

宝石箱のときからみんな顔が大人になってさらにかっこよくなってる💎

ラジオで出てからほんまに毎日聞くほど好きで、まじで日本語バージョンよすぎる、、、

以前からTREASUREの音楽は聴いていたのですが、JIKJINきっかけでヨシノリに片足突っ込んでいます… ズブズブ抜け出せない沼に陥るまであと少し…

毎回全ての楽曲を日本語でも歌ってくださってありがとうございます。 日本人としてとても嬉しく思います！

韓国語バージョンも日本語バージョンカッコよくて好きです😍MVも最高です❗日本語たくさん勉強してくれてありがとうございます！みんな上手すぎる！愛してるよ❤️

Kings coming to dominate every country 😌

ジフン！愛してます!

yung "go straight tada jikjin" ni jeongwoo ang expensive pakinggan 😭😭😭😭😭😭😭

全員めちゃくちゃ日本語発音上手すぎて耳で聞いて日本語理解できるからめっちゃ凄いけどその中でもジフンさん異次元に上手い。発音ナチュラルすぎる。

日本語ver.になるとやっぱりちょっとクセが強くなるTreasureだいすき。もうほんとに大好き。コンサートたのしみ😭♥️

みんな発音が綺麗でちゃんと日本語として聴こえて来るから本当に凄い。 日本語ver.いつもありがとう☺︎︎︎︎

ほんとみんな日本語上手😭💞 一生懸命歌ってくれてありがとう❕ 最高にかっこいいよ！TREASURE!

Im impressed with Jeongwoo's japanese accent !! And his "Go straight~" sounds so expensive!!

発売前なのにMV公開してくれてうれしい❣️ 早く日本に来て活動できる日が来て欲しい✨

イルメンほんとYG入ってくれてありがとうって心の底から叫びたい

ジフンがもう日本人にしか見えないし発音本当に上手すぎる🥺🤍

最高〜！！！ 原曲と似た発音に揃えるのほんとすごすぎる！いつも違和感なく聴けて嬉しい😆😭💗💎 思い切って韓国語残すのも本当に好き！

K-idols typically switch to english when rapping in the Japanese versions, but Hyunsuk always uses Japanese. The sincerity. So proud 🥺💜🔥

良すぎ！もおおおおかっこいい✨ サビ部分が最高…日本語になっても変な和訳になってないし、すごい👏 誰だよ。天上天下唯我独尊とか一撃でゾッコンとか美味しいとこ貰うとか僕は君の地平線上の放物線とか言ってるグループは、心臓が爆発寸前グループ見習え(((

I swear, J-line sing and rap in Japanese sound so satisfying. Especially Yoshi's part 😩😩😩

日本語版も出してくれるのほんとに愛を感じる😭😭

日本語の発音皆完璧すぎるし、ラップラインかっこいいし、ジョンウめちゃめちゃ日本語上手～！！

ラップめちゃすき

TREASUREがすでに日本でヒットしていることをとても嬉しく思います 🔥✨😩 彼らは私がjp verで快適に感じる唯一のグループです let’s jikjin 💎

ASAHI'S "GO STRAIGHT TA DA JIKJIINNN" CHORUS PART IS LITERALLY SO SATISFYING! I'M OBSESSEDDD!!!!!!

It doesn't matter what language , *Korean* or *Japanese* , *TREASURE* always slays. Anyways, *YOSHI's* rap in *Japanese* hits different.

日本語上手すぎ綺麗すぎ、、さすがとれじゃ、、、

この素敵な曲から知ってすごく魅力のあるグループだなと思ってます！！グループの雰囲気もすごく良くて応援したくなりました☺️

色々なグループで日本語バージョンが出てるけどトレの日本語曲はすごく自然やけど印象に残るフレーズが多くてつい口ずさんじゃう 今回も最高だよ韓国でアルバム出して日本でも続いて来月はコンサートもあって大変だと思うけど頑張ってね😭😭💖💖

何回見てもかっこいいです🥺💗💗

Go straight tada jikjinnnn